{"id":25524,"date":"2017-04-17T13:38:00","date_gmt":"2017-04-17T11:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uspsy.fr\/?p=25524"},"modified":"2021-06-01T22:01:18","modified_gmt":"2021-06-01T20:01:18","slug":"jld-rennes-3-mars-2017-mainlevee-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uspsy.fr\/?p=25524","title":{"rendered":"JLD Rennes, 3 mars 2017, mainlev\u00e9e d&rsquo;une SDT pour d\u00e9faut d&rsquo;interpr\u00e8te"},"content":{"rendered":"Nous rendons publique une d\u00e9cision de mainlev\u00e9e d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&#038;idArticle=LEGIARTI000006687918&#038;dateTexte=&#038;categorieLien=cid\">mesure de soins p\u00e9ril imminent<\/a> prise le 3 mars 2017 par le juge des libert\u00e9s et de la d\u00e9tention de Rennes, sur arguments de Me Isma Hammarlebiod, avocate au Barreau de Rennes. Cette ordonnance concerne un anglophone intern\u00e9 au CH Guillaume R\u00e9gnier de Rennes sans que cette personne puisse comprendre ce qu\u2019on lui voulait et les motifs de son hospitalisation involontaire en milieu psychiatrique.\n\nAndr\u00e9 Bitton, pour le CRPA (Cercle de r\u00e9flexion et de proposition d&rsquo;actions sur la psychiatrie). 14 rue des Tapisseries, 75017, Paris. T\u00e9l. : 01 47 63 05 62. Site internet : http:\/\/crpa.asso.fr\n\nCet article est publi\u00e9 sur le site internet du CRPA \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : http:\/\/psychiatrie.crpa.asso.fr\/634\n\n\nLettre de Me Isma Hammarlebiod, avocate au Barreau de Rennes, au CRPA.\nOBJET : jurisprudence.\nRennes, le 5 avril 2017\nNos\/R\u00e9f. : 2012\/41\nMadame, Monsieur,\n\nJe vous adresse une d\u00e9cision qui rappelle le droit \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te.\nM\u00eame si le juge ne pr\u00e9cise pas que le moyen ait \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9 par l\u2019avocat (c\u2019est constant \u00e0 Rennes comme une forme de m\u00e9pris \u00e0 notre encontre), il est n\u00e9cessaire de le rappeler.\n\nC\u2019est un droit reconnu par la jurisprudence de la CEDH.\n\nIl est ainsi mis en lumi\u00e8re une pratique de l\u2019hospitalisation sans consentement dangereuse et liberticide en ce que toute une proc\u00e9dure a pu \u00eatre initi\u00e9e et mise en place sans que le patient ne puisse comprendre quoi que ce soit\u2026\n\nIl n\u2019est qu\u2019\u00e0 constater la pr\u00e9sence des certificats m\u00e9dicaux, lesquels ont pu \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s par des psychiatres sur la base d\u2019un pr\u00e9tendu entretien (ne parlons pas de l\u2019examen somatique) avec un patient ne parlant pas la m\u00eame langue\u2026 !\n\nCe qui m\u2019inqui\u00e8te \u00e9galement c\u2019est l\u2019attitude de chacun des intervenants (psychiatres, directeur, infirmiers, etc.) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019audience\u2026\nAucun n\u2019a soulev\u00e9 cette difficult\u00e9.\n\nQuelle est donc alors, et notamment, la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019examen somatique et des entretiens avec les psychiatres ?\n\nCela rappelle n\u00e9cessairement que le droit \u00e0 l\u2019assistance par un avocat est primordial et sans ambages.\n\nBien cordialement,\n\nIsma Hammarlebiod. Avocate au Barreau de Rennes.\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/www.uspsy.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pdf_2017-03-03_jld_rennes_mainlevee_sdt_absence_d_interprete.pdf\">2017-03-03 JLD Rennes Mainlev\u00e9e SDT absence d&rsquo;interpr\u00eate.pdf<\/a><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous rendons publique une d\u00e9cision de mainlev\u00e9e d\u2019une mesure de soins p\u00e9ril imminent prise le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[598],"tags":[],"class_list":["post-25524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textes-divers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25526,"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25524\/revisions\/25526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uspsy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}